Odoo Server 18.0+e-20251222 - en to de translation catalogue (71 entries)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Active
de: Aktiv

note: module: kj_affiliate_widget
en: Affiliate Widget Configuration
de: Affiliate-Widget-Konfiguration

note: module: kj_affiliate_widget
en: Affiliate Widget Event
de: Affiliate-Widget-Ereignis

note: module: kj_affiliate_widget
en: Affiliate Widgets
de: Affiliate-Widgets

note: module: kj_affiliate_widget
en: Bottom Left
de: Unten links

note: module: kj_affiliate_widget
en: Bottom Right
de: Unten rechts

note: module: kj_affiliate_widget
en: Button
de: Schaltfläche

note: module: kj_affiliate_widget
en: Button Position
de: Position der Schaltfläche

note: module: kj_affiliate_widget
en: Button Style
de: Schaltflächen-Stil

note: module: kj_affiliate_widget
en: Button Text
de: Schaltflächen-Text

note: module: kj_affiliate_widget
en: CTR (30d)
de: CTR (30 Tage)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Clicks
de: Klicks

note: module: kj_affiliate_widget
en: Clicks (30d)
de: Klicks (30 Tage)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Company Profiles
de: Firmenprofile

note: module: kj_affiliate_widget
en: Copy
de: Kopieren

note: module: kj_affiliate_widget
en: Copy and paste this code into your website, just before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag:
de: Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn in Ihre Website ein, direkt vor dem schließenden <code>&lt;/body&gt;</code>-Tag:

note: module: kj_affiliate_widget
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: kj_affiliate_widget
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: kj_affiliate_widget
en: Custom Trigger Examples
de: Beispiele für eigene Auslöser

note: module: kj_affiliate_widget
en: Date
de: Datum

note: module: kj_affiliate_widget
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: kj_affiliate_widget
en: Don't want the floating button? Disable it above and use one of these ready-made snippets instead.
                  Just copy and paste into your website — they only work on pages where the embed code is already added.
de: Sie möchten die schwebende Schaltfläche nicht? Deaktivieren Sie sie oben und verwenden Sie stattdessen eines dieser fertigen Code-Beispiele.
                  Einfach kopieren und in Ihre Website einfügen — die Beispiele funktionieren nur auf Seiten, auf denen der Einbettungscode bereits hinzugefügt wurde.

note: module: kj_affiliate_widget
en: Each affiliate can only have one widget configuration.
de: Jeder Affiliate kann nur eine Widget-Konfiguration haben.

note: module: kj_affiliate_widget
en: Embed Code
de: Einbettungscode

note: module: kj_affiliate_widget
en: Embed job listings on your website.
de: Stellenangebote auf Ihrer Website einbetten.

note: module: kj_affiliate_widget
en: Embed the Karriere-Jura website on your site with a single line of code.
              Visitors see a floating button that opens the full KJ website in a popup overlay.
de: Betten Sie die Karriere-Jura-Website mit einer einzigen Codezeile auf Ihrer Seite ein.
              Besucher sehen eine schwebende Schaltfläche, die die vollständige KJ-Website in einem Popup-Overlay öffnet.

note: module: kj_affiliate_widget
en: English
de: Englisch

note: module: kj_affiliate_widget
en: Event Date
de: Ereignisdatum

note: module: kj_affiliate_widget
en: Event Type
de: Ereignistyp

note: module: kj_affiliate_widget
en: Group By
de: Gruppieren nach

note: module: kj_affiliate_widget
en: Homepage
de: Startseite

note: module: kj_affiliate_widget
en: Impressions
de: Aufrufe

note: module: kj_affiliate_widget
en: Impressions (30d)
de: Aufrufe (30 Tage)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Job
de: Stelle

note: module: kj_affiliate_widget
en: Job Clicked
de: Stelle angeklickt

note: module: kj_affiliate_widget
en: Job Offers
de: Stellenangebote

note: module: kj_affiliate_widget
en: Job Widget
de: Stellen-Widget

note: module: kj_affiliate_widget
en: Landing Page
de: Zielseite

note: module: kj_affiliate_widget
en: Language
de: Sprache

note: module: kj_affiliate_widget
en: Last 30 Days
de: Letzte 30 Tage

note: module: kj_affiliate_widget
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: kj_affiliate_widget
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: kj_affiliate_widget
en: Menu Item
de: Menüpunkt

note: module: kj_affiliate_widget
en: Overlay Corners
de: Overlay-Ecken

note: module: kj_affiliate_widget
en: Primary Color
de: Hauptfarbe

note: module: kj_affiliate_widget
en: Referrer URL
de: Verweis-URL

note: module: kj_affiliate_widget
en: Rounded
de: Abgerundet

note: module: kj_affiliate_widget
en: Rounded (16px)
de: Abgerundet (16px)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

note: module: kj_affiliate_widget
en: Sharp (0px)
de: Eckig (0px)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Show Floating Button
de: Schwebende Schaltfläche anzeigen

note: module: kj_affiliate_widget
en: Show floating button
de: Schwebende Schaltfläche anzeigen

note: module: kj_affiliate_widget
en: Square
de: Eckig

note: module: kj_affiliate_widget
en: Statistics
de: Statistiken

note: module: kj_affiliate_widget
en: Subtle (8px)
de: Dezent (8px)

note: module: kj_affiliate_widget
en: Text Color
de: Textfarbe

note: module: kj_affiliate_widget
en: Top Left
de: Oben links

note: module: kj_affiliate_widget
en: Top Right
de: Oben rechts

note: module: kj_affiliate_widget
en: Total Clicks
de: Klicks gesamt

note: module: kj_affiliate_widget
en: Total Impressions
de: Aufrufe gesamt

note: module: kj_affiliate_widget
en: Uncheck to hide the button and use your own link or menu item instead. See "Custom Trigger Examples" below.
de: Deaktivieren, um die Schaltfläche auszublenden und stattdessen einen eigenen Link oder Menüpunkt zu verwenden. Siehe 'Beispiele für eigene Auslöser' weiter unten.

note: module: kj_affiliate_widget
en: Visitor IP
de: Besucher-IP

note: module: kj_affiliate_widget
en: Website Widget
de: Website-Widget

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget Config
de: Widget-Konfiguration

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget Configurations
de: Widget-Konfigurationen

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget Events
de: Widget-Ereignisse

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget Key
de: Widget-Schlüssel

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget Opened
de: Widget geöffnet

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget Settings
de: Widget-Einstellungen

note: module: kj_affiliate_widget
en: Widget key must be unique.
de: Der Widget-Schlüssel muss eindeutig sein.

note: module: kj_affiliate_widget
en: Your unique widget key (do not share publicly):
de: Ihr eindeutiger Widget-Schlüssel (nicht öffentlich teilen):
